Low Carb Tzatziki